FATEME MAHMUDİ - KRONİK SATIRLAR

Nasrin Zabeti Miandoab, Fateme Mahmudi'nin "Kronik Satırlar" adlı şiirini Farsçadan Türkçeye çevirdi

KRONİK SATIRLAR

Fateme Mahmudi

Farsçadan Türkçeye Çeviren: Nasrin Zabeti Miandoab

 

Gece sana iner
Görünmezler sana iner
Yakılmadan kül olan sigaralar sana iner
Gece bekçisi sürekli uyanık
Uykusuz gözler için
Telaşlı gözler için
Gecelerin uzun ve can sıkıcı uykusuzlukları
Rüyaların daima gösteriş yapması
Sessizlik ve karanlık korkusu
Gecenin huzuru ama büyücü
Hayal ile konuşmak için
Şebboyların kokusu ve aylı geceler
Seni hayallerin koynuna
Uzak yıldızların göz kırpmalarına sürükler
Gece emniyet ve korku
Sığınak ve kaçış
Dipsiz gece karanlığı.

İlk yorumu sen yap!

Yorum Yap

Mail adresiniz görüntelenmeyecek


*

*